Политика обработки персональных данных

Редакция от 20 октября 2026 года

1. Кто обрабатывает данные

Оператор персональных данных — КФХ «Грушка Сад» (далее — «мы»). Адрес: 225903, Республика Беларусь, Брестская обл., г. Малорита, ул. Парковая, 4. E-mail: contact@growthpoint.by, телефон: +375 29 734 51 37.

Политика действует для сайта growthpoint.by и его английской версии и составлена по Закону Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон).

2. Какие данные, зачем и как долго

Мы обрабатываем данные только тех, кто отправляет заявку через форму на сайте.

Ответ на заявку и подготовка предложения

Данные
Имя, телефон или e-mail. По желанию — культура, площадь или объём, место доставки, комментарий. Вместе с заявкой передаются её тема, язык версии сайта и адрес страницы, с которой она отправлена.
Основание
Ваше согласие: вы даёте его, отмечая галочку под формой.
Что делаем
Получаем, храним, используем, чтобы связаться с вами и подготовить предложение, удаляем.
Срок
Один год с момента получения заявки. Если по ней заключён договор, данные дальше хранятся в документах по договору в сроки, установленные законодательством.

Защита формы от автоматических отправок

Данные
IP-адрес и технические сведения о браузере, которые сервис Cloudflare Turnstile проверяет при отправке формы.
Основание
То же согласие.
Срок
Мы эти данные не храним: Cloudflare проверяет их в момент отправки.

Мы не используем данные из заявок для рассылок и рекламы и не принимаем на их основе решений автоматически.

3. Кто ещё получает данные

Чтобы сайт работал, а заявка дошла до нас, данные передаются двум компаниям:

Это трансграничная передача в государства, которые не входят в перечень обеспечивающих надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных. Риск в том, что там может не быть гарантий защиты ваших прав, сравнимых с белорусскими, в том числе при доступе к данным государственных органов этих стран. По статье 9 Закона такая передача возможна с вашего согласия после того, как вы проинформированы об этих рисках: отмечая галочку под формой, вы даёте и это согласие.

4. Как мы защищаем данные

  • Сайт работает только по HTTPS: данные из формы передаются в зашифрованном виде.
  • Сайт не хранит заявки в собственной базе: они сразу уходят в рабочий чат.
  • Доступ к заявкам есть только у сотрудников, которые на них отвечают.
  • Через год после получения заявки удаляем её из рабочего чата и почты.

5. Ваши права и как ими воспользоваться

По Закону вы вправе:

  • в любое время и без объяснения причин отозвать согласие (статья 10);
  • получить информацию о том, как обрабатываются ваши данные (статья 11), — ответим в течение 5 рабочих дней;
  • потребовать исправить, дополнить или обновить данные (статья 11) — в течение 15 дней;
  • узнать, кому мы передавали ваши данные (статья 12), — в течение 15 дней, раз в год бесплатно;
  • потребовать прекратить обработку и удалить данные (статья 13) — в течение 15 дней;
  • обжаловать наши действия в Национальный центр защиты персональных данных (cpd.by), а его решение — в суде (статья 15).

Отозвать согласие можно так же, как оно дано, — онлайн: напишите наcontact@growthpoint.by. В течение 15 дней мы прекратим обработку, удалим данные и сообщим вам об этом, если у нас нет других законных оснований их хранить.

Остальные требования направляйте заявлением в письменной форме на адрес из раздела 1 или в виде электронного документа (статья 14 Закона). В заявлении укажите фамилию, имя, отчество, адрес места жительства, дату рождения, суть требования и поставьте подпись или электронную цифровую подпись. Ответим в той же форме, в какой получили заявление.

Если не давать согласие, форма не отправит заявку. Позвонить (+375 29 734 51 37) или написать на почту можно и без неё.

6. Файлы cookie

Сайт не устанавливает собственных cookie и не использует cookie для аналитики или рекламы. Cloudflare, через который работает сайт, может установить технический cookie для защиты от ботов (например, __cf_bm): он нужен для работы сайта и не требует согласия.

Если мы начнём использовать аналитические или рекламные cookie, сайт сначала спросит на это отдельное согласие, а эта политика будет обновлена.

7. Изменения политики

Мы можем обновлять политику. Новая редакция действует с момента публикации на этой странице, дата редакции указана вверху.